쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
metodi90
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - metodi90
검색
원문 언어
번역될 언어
약 14개 결과들 중 1 - 14
1
114
원문 언어
ти гониш ли мрака, за да погледнеш пак зората?! ...
ти гониш ли мрака, за да погледнеш пак зората?!
Ти чуваш ли ÑмÑÑ…, това е мойта ÑлÑпа вÑра,
виж Ñтъпки от прах отлитат вÑичко виждам краÑ…
완성된 번역물
Karanlığı kovuyor musun, güneşin doğuşuna tekrar bakmak için?
Vertreibst du die Finsternis um den Sonnenaufgang wieder anzublicken?!...
23
원문 언어
Ben ömür boyu seni seviyorum
Ben ömür boyu seni seviyorum
완성된 번역물
Обич
324
원문 언어
uyan sonsuz rüyalardan uyan çok geç artık çok geç
uyan sonsuz rüyalardan uyan çok geç artık çok geç
dayan ruhum bu acıya dayan çaresizim çok geç
bir günüm daha geçermi sensiz darmadağınım,yapayalnızım
sığındığım limandı bu aşk nolur kalbine bir bak ahh ben oradayım !!
beklemekle diner mi sızı sessizliğinin yokluğu acı
gün ve gün kanarken
aşk acısı savurur yıkar geçer zamanı...
uyann sonsuz rüyalardan uyann cok gec artık cok gec.
완성된 번역물
Събуди Ñе от вечните Ñънища
Too late...
135
원문 언어
arkadaslar19
Arkadaşlar!!çok yakında bir çok video ile karşınızda olacağız.Sizden de ricam sizlerinde KIVANÇ TATLITUĞ ile ilgili videolar yollamanız...Şimdiden teşekkür ederim
완성된 번역물
ПриÑтели
14
원문 언어
bana sen lazımsın
bana sen lazımsın
완성된 번역물
ТрÑбваш ми
45
원문 언어
merhaba eloÅŸ benimde bulgarca bildiÄŸimi...
merhaba eloÅŸ benimde bulgarca bildiÄŸimi bilmiyodun demi
완성된 번역물
Здравей
24
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Ben de iyiyim birtanem saÄŸol.
Ben de iyiyim birtanem saÄŸol.
Before edits: "bnde iiyim btanem saÄŸol"
완성된 번역물
И аз Ñъм добре
19
원문 언어
aolun hepinize çok...
Saolun hepinize çok tşk
완성된 번역물
МерÑи
93
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
nqma
seni seviyorum ben seviyorum
yaninda olmayi istiyorum
seni seviyorum ben seviyorum
sarilip opmeyi istiyorum
nqmam
완성된 번역물
Обичам е
28
원문 언어
seni daglar kadar seviyorum askim
Seni dağlar kadar seviyorum aşkım.
Diac. edited. Before edits:
"seni daglar kadar seviyorum askim"
-handyy-
완성된 번역물
Обичам те
26
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
ab iiiiiiiiiiiiii cevap verrrrr
ab iiiiiiiiiiiiii cevap verrrrr
Admin's note : SMS style, ==>"meaning only" please
완성된 번역물
ГоÑподинеее, отговориии
73
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
seni çok özledim kokunu tenini herşeyini çok...
seni çok özledim kokunu tenini herşeyini çok sevdim seni beni bırakıp gitmeseydin keşke
완성된 번역물
ЛипÑваш ми
27
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
sensizlik gibi cokmesin dunyama.
Sensizlik gibi çökmesin dünyama.
Thanks to Bilge who provided us with a proper version of the source-text with all its diacritics. :)
완성된 번역물
Ðека Ñамотата не напада Ð¼Ð¾Ñ ÑвÑÑ‚!
19
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Send e harikasin tatlim
Send e harikasin tatlim
Send e harikasin tatlim
완성된 번역물
И ти Ñи разкошна/-ен, Ñладурчето ми!
1